Famous in (someone's) own right

Перевод famous in (someone's) own right на русский язык

Though he was the son of a famous actor, he became famous in his own right as a brilliant director.

Хотя он был сыном известного актера, он стал знаменитым сам по себе как блестящий режиссер.